Главная » Блог » Исследование: как проходит украинизация Google с начала войны в Украине

Исследование: как проходит украинизация Google с начала войны в Украине

14.06.2022

Ольга Сомова, редактор блога Webpromo


Сервис для сбора и анализа семантики SerpStat провел исследование по языкам поиска в Google, а также насколько увеличилось количество украинских запросов. Изменилось ли поведение пользователей в сети, а также как проходит украинизация Google с начала войны в Украине?

Содержание:

  1. Популярность поисковых запросов на украинском языке
  2. Сравнение поисковых запросов до/после начала войны в Украине
  3. Что предлагает Google? Результаты поисковой выдачи
  4. Как ограничить доступ российских сайтов в поисковой выдачи Google?
  5. Вывод

 

украинизация Google



 

Популярность поисковых запросов на украинском языке

Большая доля населения в Украине вводить запросы на русском языке. Также сам поисковик Google чаще выдает русскоязычный контент и ресурсы в результатах поиска. Об этом утверждает аналитика Google Trends. Мы видим на графике частоту запросов на трех языках русский, украинский и английский.

украинизация Google

Однако, с начала войны россии в Украине, взгляды и тенденции многих людей в стране изменились. Население массово переходит на украинский язык, в том числе при поиске информации, продукции и прочего.

SerpStat приводит ежегодную статистику популярных поисковых запросов в Украине. Стоит отметить, что большая часть из них на русском языке.

украинизация Google

Почему это происходит?

Возможно, что одной из причин могут быть подсказки, которые Google предлагает выбрать пользователям вариант на русском языке. Они, не задумываясь, выбирают его с целью экономии времени. 

Еще одна причина Google не предусматривает локализацию операционных систем и браузеров на украинском языке. Либо украинцы просто «привыкли» к русскоязычному контенту и легче его воспринимают.

Спросите себя, на каком языке вы сами гуглите информацию? 

 

Сравнение поисковых запросов до/после начала войны в Украине

Чтобы понять, действительно ли изменилось поведение пользователей в гугле после начала войны, команда Серпстат решила сравнить частотность среднее количество запросов ключевой фразы поисковых запросов за 2021 и 2022 года. 

Методология исследования. За основу анализа взято несколько самых популярных бытовых запросов (информационные ключевые слова), несвязанных с сезонностью или историческими событиями. 

В список включили такие ключи:

  1. купити ліки онлайн — купить лекарства онлайн;
  2. відстежити посилку — отследить посылку;
  3. дивитись футбол — смотреть футбол;
  4. курси англійської мови — курсы английского языка;
  5. новини — новости;
  6. перекладач — переводчик;
  7. нова пошта — новая почта;
  8. рецепти — рецепты.

В процессе были получены следующие результаты

украинизация Google



Это говорит о том, что количество запросов на украинском увеличилось, а на русском наоборот уменьшилось. Однако, нужно учитывать, что анализ носит приблизительную оценку и будет зависеть от направления ниши. 

Для более детального исследования специалисты приводят статистику по трендовым запросам. До начала войны доля украинских запросов составляла 26%, русских — 74%.

украинизация Google

С началом полномасштабного вторжения россии в Украину частота запросов на украинском языке возросла на 10% и составляет 35%.

украинизация Google

Мы можем увидеть, как изменилась ситуация после 24 февраля в соотношении русские/украинские запросы. 

украинизация Google

 

Что предлагает Google? Результаты поисковой выдачи

Google ранжирует российские сайты, несмотря на ввод запроса на украинском языке. В процессе анализа выявлено, что если не фиксировать языковые параметры, автоматически будут представлены ресурсы на государственном языке страны, в которой вы находитесь (режим инкогнито). В Украине соотношение контента выглядит следующим образом:

украинизация Google



В основном, украинские пользователи получают результаты на украинском языке. Если доля российских источников даже присутствует, то занимают они низкие позиции. 

 

Как ограничить доступ российских сайтов в поисковой выдачи Google?

Пользователи могут самостоятельно влиять на поисковую выдачу, удалив русский язык для всех сервисов Google. Это можно сделать в настройках аккаунта. 

  • Зайдите в профиль и нажмите «Управление аккаунтом Google»;
  • Далее перейдите в раздел «Личная информация» «Другие сведения и настройки для сервисов Google»; украинизация Google
  • В панели «Язык» редактируем и указываем предпочтительный «Украинский»; украинизация Google
  • Внизу отметить «Выключить автоматическое добавление языков». украинизация Google

После этого в поисковой выдаче в разделе «Инструменты» можно также закрепить «Искать страницы только на украинском языке». украинизация Google

После этого рекомендуется очистить кэш и файлы cookies, чтобы полностью убрать ненужные ресурсы из истории.

 

Вывод

Украинизация Google продолжается, все больше украинских пользователей переходят на родной государственный язык, используют при поиске. Тенденция радует. Это означает, что мы будем наблюдать увеличение потребления, интереса к украинскому контенту. Маркетологам, SEO-специалистам в частности, следует задуматься и начинать создавать и публиковать, наполнять сайты соответствующим контентом на украинском языке.

 

Также читайте другие статьи в блоге Webpromo:

И подписывайтесь на наш Telegram-канал про маркетинг. 

Последние материалы рубрики

Адаптирование маркетинговой стратегии бизнеса

Ключевые вопросы перед выходом на международные рынки. С чего начать и какие маркетинговые инструменты использовать?

Обновление LinkedIn Ads

4 новые функции LinkedIn Ads

Обновление LinkedIn Ads. Какие новые инструменты для размещения рекламы запускает социальная сеть?

SEO стратегия выхода в ТОП Google для мультирегионального сайта

Как стать №1 по англоязычным запросам в Google в 244 странах:...

Как продвигать мультирегиональный и мультиязычный сайт на одном домене? Рассказываем на примере кейса AutoCatalyst

Комплексное продвижение бизнеса на глобальный рынок

Как подобрать performance инструменты для продвижения на внешний рынок? Планирование бюджета и маркировка рекламных кампаний

Остались вопросы?
Наши эксперты готовы ответить на них

Свяжитесь по указанному ниже телефону с нашим менеджером или воспользуйтесь услугой «Перезвонить мне». Мы свяжемся с вами в ближайшее время.

Каждый участник — мастер своего дела
Ценю Webpromo за гибкость
Команда Webpromo, как продолжение нашего отдела маркетинга
Спокоен за продвижение своих проектов в интернете