Головна » Блог » Розширення для перекладу у браузері. ТОП-8 сервісів для Google Chrome

Розширення для перекладу у браузері. ТОП-8 сервісів для Google Chrome

18.02.2022

Ольга Сомова, редактор блогу Webpromo


Інформації в інтернеті величезна кількість різними мовами. Щоб мати змогу володіти повним обсягом контенту з усього світу, рекомендуємо користуватися перекладачем. Наразі немає потреби шукати додатковий ресурс, всі розширення для перекладу тексту доступні у браузері. Деякі джерела пропонують переклад у автоматичному режимі. Ми зібрали ТОП кращих і зручних розширень для перекладу Google Chrome відразу на сторінці.

Зміст:

1. ТОП-8 сервісів для перекладу у браузері Google Chrome

2. Висновок

Расширения для перевода



 

ТОП-8 сервісів для перекладу у браузері Google Chrome

Усі розширення можна знайти в інтернет-магазині Google Chrome. До списку найбільш функціональних та корисних увійшли як популярні сервіси, та й ті, що ще перебувають у процесі модернізації. 

1. Google Translate 

Расширения для переводов

Найпопулярніший сервіс для Google Chrome. Перекладачем Google Translate користується більшість користувачів, налічуючи більше 10 млн. Після встановлення розширення у браузері, слід закріпити значок “закріпити” у верхньому правому куті. При необхідності можна буде знайти рядок для введення тексту та перекладу.

  • можна скопіювати текст і вставити в рядок для перекладу та переглянути результати, не виходячи з поточної сторінки

Расширения для переводов

Расширения для переводов

  • виділити текст для перекладу, натиснути на праву кнопку мишки та вибрати Google Translate, який вже автоматично підтягує як варіант перекладу. В даному випадку в браузері відкриється нова вкладка з перекладачем Google і отриманий переклад тексту.
    Расширения для переводов

Google Translate має широку мовну базу. Можна перекладати текст із 53 різних мов. 

2. ImTranslator 

Расширения для переводов

Автоматичний сервіс “говорить” 91 мовами. Перекладач ImTranslator пропонує кілька опцій програм:

  • Вбудований переклад (Inline Translator)Расширения для переводов
  • Переклад у вікні (ImTranslator)Расширения для переводов
  • Спливаючий переклад  (Pop-up Bubble)Расширения для переводов

Із доступних функцій є озвучування, копіювання в буфер обміну, розмір шрифту, можливість закріпити вікно. Також можна вибрати сервіс для перекладу (Google, Microsoft Bing, Translator), перемикання на зворотний переклад.

3. Mate Translate 

Расширения для переводов

Сервіс Mate Translate розуміє 103 мови, зручний та швидкий. Тут понад півмільйона користувачів (550 тис.). При виділенні тексту одразу висвічується значок перекладача.Расширения для переводов

Після натискання з’являється вікно з перекладом.
Расширения для переводов

Доступні звукова функція — прослухати оригінал, закріпити вікно на сторінці та зворотний переклад. Крім цього, якщо перейти до налаштувань перекладача. Можна виставити додаткові функції, наприклад переклад подвійного кліку та переклад у субтитрах на відеострімінг платформі Netflix.

Расширения для переводов

Mate Translate показує транскрипцію та транслітерацію, а також вміє відтворювати слова та тексти. Також доступний повносторінковий переклад на цю сторінку, без відкриття нової вкладки.

4. Lingualeo Language Translator 

Расширения для переводов

Розширення швидкого перекладу на сторінці. Щоб отримати результат, потрібно виділити текст, натиснути праву кнопку миші і вибрати розширення.
https://chrome.google.com/webstore/detail/lingualeo-language-transl/nglbhlefjhcjockellmeclkcijildjhi?hl=ru

З’явиться нове вікно з перекладом та можливість послухати оригінал. Перевага сервісу в тому, що можна створювати свій словник для подальшого вивчення. однак для цього необхідно пройти реєстрацію. В базі є 30 мов. Lingualeo Language Translator — це лише частина платформи вивчення іноземних мов. Сайт розроблений як освітній майданчик, популярністю користується мобільний додаток. Перед встановленням може додатково пропонувати курси.

5. Rememberry

Расширения для переводов

Розширення для перекладу містить понад 100 мов. Для активації кнопки перекладу можна виділити текст або двічі клацнути лівою кнопкою миші. На сторінці відображається відповідний значок Rememberry.Расширения для переводов

На сторінці з’явиться вікно з перекладом. Визначення мови відбувається автоматично. Сервіс може запропонувати кілька варіантів перекладу, якщо це одне-два слова.
Расширения для переводов



Також є можливість зберегти картку для подальшого вивчення. Загалом, система схожа на сервіс Mate Translate.

6. XTranslate

Расширения для переводов

Автоматичний перекладач XTranslate налічує понад 50 тисяч користувачів. В базі зібрано 100 мов. Після встановлення можна вибрати налаштування перекладу, додати функціонал, вибрати пошукову систему.Расширения для переводов

Для зручності закріпіть розширення у браузері. Для перекладу можна вставити або вписати текст у спеціальному вікні.


Расширения для переводов

Можна настроїти спливаючу попівку або робити переклад за допомогою правої кнопки мишки.


Расширения для переводов

Перевага перекладача — сервіс автоматично перекладає всю сторінку в новій вкладці.

7. Vimbox від Skyeng

Расширения для переводов

Сервіс Vimbox дозволяє перекладати окремі слова чи речення. При виділенні тексту система відразу виводить вікно з перекладом.Расширения для переводов

При закріпленні розширення також є вікно з рядком введення фраз.
Расширения для переводов

При виборі окремих слів, Vimbox пропонує кілька варіантів перекладу, його транскрипцію та вимову, автоматично підбирає зображення.Расширения для переводов

Розширення створено на базі школи з вивчення англійської мови Skyeng, тому з мінусів тут доступний тільки англо-російський переклад. Якщо ви використовуєте тільки такий переклад, можна встановлювати.

8. Reverso

Расширения для переводов

Ще одне розширення Reverso на основі штучного інтелекту. Сервіс розпізнає лише 15 мов. Понад 300 тисяч користувачів завантажили розширення для браузера Google Chrome. Доступні функції:

  • переклад субтитрів на відеострімінг Netflix, YouTube, Amazon;
  • читання PDF документів із перекладом.

Расширения для переводов

Після інсталяції в браузері буде доступне вікно для перекладу слів або фраз, зворотний переклад у разі потреби. Також можна виділити текст, після чого з’явиться іконка розширення та поп, що спливає.
Расширения для переводов

Після реєстрації можна зберігати історію перекладів.

 

Висновок

Інтернет-магазин Google Chrome пропонує безліч розширень для перекладів, однак не всі вони коректно працюють. Важливо звернути увагу на функціонал, доступність, мовну панель, відгуки. Наразі лідером залишається Google Translate. Радимо вибирати розширення, виходячи з цілей. Більшість представлених сервісів відтворюють переклад у спливаючому чи закріпленому вікні. Доступні окремі слова та фрази. Тільки деякі послуги перекладають повну сторінку або пропонують налаштувати необхідні опції.

 

Також читайте інші статті в блозі Webpromo:

І підписуйтеся на наш Telegram-канал про маркетинг.

Последние материалы рубрики

Експромо. Як українському бізнесу вийти на міжнародний ринок?

Адаптування маркетингової стратегії бізнесу

Ключові питання перед виходом на міжнародні ринки. З чого почати та які маркетингові інструменти використовувати?

Оновлення LinkedIn Ads

4 нові функції LinkedIn Ads

Оновлення LinkedIn Ads. Які нові інструменти розміщення реклами запускає соціальна мережа?

Як стати №1 за англомовними запитами в Google у 244 країнах

Як стати №1 за англомовними запитами в Google у 244 країнах:...

Як просувати мультирегіональний та мультимовний сайт на одному домені? Розповідаємо на прикладі кейсу AutoCatalyst

Експромо. Як українському бізнесу вийти на міжнародний ринок?

Комплексне просування бізнесу на глобальний ринок

Як підібрати performance інструменти для просування на зовнішній ринок? Планування бюджету та маркування рекламних кампаній

Залишились питання?
Наші експерти готові відповісти на них

 

Зв’яжіться за вказаним нижче телефоном з нашим менеджером або скористайтеся послугою «Зателефонуйте мені». Ми зв’яжемося з вами найближчим часом.

Кожен в команді— майстер своєї справи
Ціную Webpromo за гнучкість
Команда Webpromo, як продовження нашого відділу маркетингу
Спокійний за просування своїх проєктів в інтернеті