Розширення для перекладу у браузері. ТОП-8 сервісів для Google Chrome
Як часто ви відмовлялися від цікавого контенту із-за мовного бар’єра? Не секрет, що англомовний сегмент інтернету містить більший обсяг інформації. Насамперед це новини зі світу маркетингу та технологій, міжнародні дослідження, цікаві статті та розважальний контент. Щоб отримати доступ до інформації, сьогодні не обов’язково досконально знати іноземну мову чи інсталювати додаткові програми. Достатньо скористатися розширенням для перекладу відразу у браузері Google Chrome. Розкажемо про 8 найкращих плагінів.
Зміст:
1. ТОП-8 сервісів для перекладу у браузері Google Chrome
- Google Translate
- ImTranslator
- Mate Translate
- Lingualeo Language Translator
- Rememberry
- XTranslate
- Vimbox від Skyeng
- Reverso
2. Висновок
ТОП-8 сервісів для перекладу у браузері Google Chrome
Усі розширення можна знайти в інтернет-магазині Google Chrome. До списку найбільш функціональних і корисних увійшли як популярні сервіси, так і ті, які ще перебувають у процесі модернізації. Якщо ви хочете знати, як увімкнути автоматичний переклад сторінок у Google Chrome, які плагіни озвучують текст і якими зручніше користуватися — познайомтеся з нашим списком.
1. Google Translate
Найпопулярніший сервіс для Google Chrome. Перекладачем Google Translate користується величезна кількість користувачів — понад 33 млн. Щоб переклад сайтів розширення робило автоматично, після встановлення його в браузері, слід закріпити значок у правому верхньому кутку. За потреби можна буде знайти рядок для введення тексту та перекладу.
Є два способи скористатися перекладачем:
- Можна скопіювати текст, вставити в рядок для перекладу і подивитися результати, не виходячи з поточної сторінки.
- Можна зробити переклад виділеного тексту в Chrome, натиснувши на праву кнопку мишки і вибравши Google Translate, який вже автоматично підтягується як варіант для перекладу. У цьому разі в браузері відкриється нова вкладка з плагіном і отриманий переклад тексту.
Google Translate має широку мовну базу — ви можете перекладати 53 мовами і з них.
2. ImTranslator
Автоматичне розширення для перекладу сторінок “говорить” 91 мовою. Перекладач ImTranslator пропонує кілька опцій перекладу сторінки Chrome:
- Вбудований переклад (Inline Translator);
- У вікні (ImTranslator);
- Спливаючий (Pop-up Bubble).
Серед доступних функцій — озвучування, копіювання в буфер обміну, зміна розміру шрифту, можливість закріпити вікно. Також можна вибрати сервіс для перекладу (Google, Microsoft Bing, Translator), перемикання на зворотний переклад.
3. Mate Translate
Сервіс Mate Translate розуміє 103 мови, він зручний і швидкий. Його використовують понад півмільйона користувачів (550 тис.). Під час виділення тексту одразу висвічується значок перекладача. Після натискання з’являється переклад сайту.
Розширення також має звукову функцію — до прослуховування доступні оригінал і переклад. Крім цього, якщо перейти до налаштувань, можна виставити додаткові опції, наприклад переклад за подвійним кліком і переклад у субтитрах на відеостримінговій платформі Netflix.
Розширення для перекладу Mate Translate показує транскрипцію і транслітерацію, вміє відтворювати слова і тексти. У браузері Chrome переклад сторінки відбувається в повносторінковому режимі без відкриття нової вкладки.
4. Lingualeo Language Translator
Якщо вам потрібно зробити переклад сторінок, розширення впорається з цим швидко і без зайвих дій. Щоб отримати результат, достатньо виділити текст, натиснути на праву кнопку миші та вибрати плагін.
З’явиться нове вікно з перекладом і можливість послухати оригінал. Перевага сервісу в тому, що можна створювати власний словник для подальшого вивчення. Для цього необхідно пройти реєстрацію. У базі доступно 30 мов.
Lingualeo Language Translator — це лише частина платформи з вивчення іноземних мов. Сайт розроблено як освітній майданчик, також популярний мобільний додаток від платформи. Перед встановленням плагін може додатково пропонувати курси.
5. Rememberry
Розширення для перекладу сторінок Гугл включає понад 100 мов. Для активації кнопки перекладу можна виділити текст або клацнути двічі лівою кнопкою миші.
На сторінці з’явиться відповідний значок Rememberry, потім — вікно з перекладом. Визначення мови відбувається автоматично. Сервіс може запропонувати кілька варіантів, якщо ви перекладаєте одне-два слова.
Також є можливість зберегти картку для подальшого вивчення. Загалом система схожа на сервіс Mate Translate.
6. XTranslate
Автоматичний перекладач XTranslate налічує понад 60 тис. користувачів. У базі зібрано 100+ мов. Після встановлення можна вибрати налаштування перекладу і пошукову систему, додати функціонал.
Для зручності закріпіть розширення в Google Chrome переклад сторінок можна буде робити повністю або вставивши текст у спеціальному вікні.
Також є можливість налаштувати спливаючий попап, запускати переклад за допомогою правої кнопки мишки.
Перевага плагіна — сервіс автоматично перекладає всю сторінку в новій вкладці.
7. Vimbox від Skyeng
Зручний сервіс Vimbox дає змогу перекладати окремі слова або речення. При виділенні тексту в Chrome переклад з’являється в окремому вікні.
При закріпленні розширення також доступне вікно з рядком введення фраз.
При виборі окремих слів Vimbox пропонує кілька варіантів перекладу, його транскрипцію і вимову, автоматично підбирає зображення.
Розширення створено на базі школи з вивчення англійської мови Skyeng, тому головний мінус — доступність лише англо-російського перекладу сторінок Chrome.
8. Reverso
Ще одне розширення, Reverso, працює на основі штучного інтелекту. Сервіс розпізнає 15 мов. Понад 300 тис. користувачів завантажили розширення для браузера Google Chrome. Доступні функції:
- перекладу субтитрів на відеостримінгах Netflix, YouTube, Amazon;
- читання PDF документів із перекладом.
Після встановлення в браузері буде доступний прямий і зворотний переклад виділеного тексту в розширенні Chrome. Активувати функцію допоможуть іконка плагіна і спливаючий попап.
Після реєстрації можна зберігати історію перекладів.
Висновок
Інтернет-магазин Chrome пропонує величезну кількість розширень для перекладу сторінок Гугл, проте не всі вони коректно працюють. Важливо звернути увагу на функціонал, доступність, мовну панель, відгуки. Наразі лідером залишається Google Translate. Радимо вибирати розширення, виходячи з цілей. Більшість представлених сервісів відтворюють переклад у спливаючому або закріпленому вікні, при цьому доступні окремі слова і фрази. Лише деякі сервіси перекладають повну сторінку або пропонують налаштувати необхідні опції.
Також читайте інші статті в блозі Webpromo:
- Формула ROAS, ROMI, ROI: розрахунок та застосування в digital-маркетингу;
- Як перевірити індексацію сайту в Google і що робити, якщо сторінок немає у видачі?;
- День Святого Валентина. Маркетингова історія свята.
І підписуйтеся на наш Telegram-канал про маркетинг.
